Affiliate program- Általános szerződési feltételek

§ 1 Általános rendelkezések

1. Jelen szabályzat (a továbbiakban: „Szabályzat”) meghatározza a https://afilio.autodna.hu/ weboldal (a továbbiakban: autoDNA afilio Webhely vagy a Weboldal) használatának feltételeit, az autoDNA afilio Webhely keretein belül hozzáférhető partnerprogramhoz (a továbbiakban: autoDNA afilio vagy Program vagy Együttműködési Program) való csatlakozás és az abban való részvétel feltételeit, ideértve az olyan jogalanyok, amelyek bejelentik, hogy együttműködni kívánnak az AUTODNA Sp. z. o.o. céggel (székhelye: Łódź (94-104), ul. Obywatelska 128/152, bejegyezve a Körzeti Bíróság Łódź-Központ részére Łódź-ban [Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi], Országos Bírósági Nyilvántartás XX. Osztálya által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás Vállalkozói Nyilvántartásába KRS: 0000349742 számmal, adószáma [NIP]: 5492391545, statisztikai jelzőszáma [REGON]: 121164104, jegyzett tőkéje: 50 000 zł (a továbbiakban: "AUTODNA"), és az AUTODNA közötti, az AUTODNA által elektronikus úton, a www.autodna.hu cím alatt található webhely (a továbbiakban: "autoDNA Webhely") közvetítésével nyújtott szolgáltatások autoDNA afilio keretein belüli promóciójának a tárgyában folytatott együttműködés szabályait; a jogalanyok, akik megfelelnek a Szabályzatban meghatározott feltételeknek és sikeresen csatlakoznak az autoDNA afilio programhoz, a továbbiakban: Partnerek.

2. Az AUTODNA és a Partner státuszát szerzett jogalanyok közötti Együttműködési Program célja az autoDNA Webhely promóciója és az AUTODNA által az autoDNA Webhely közvetítésével kínált szolgáltatások értékesítésének növelése.

3. Az Együttműködési Programhoz való csatlakozás ingyenes és önkéntes.

4. Jelen Szabályzat és az abban foglalt valamennyi rendelkezés, valamint maga az Együttműködési Program címzettjei csak azok a jogalanyok, akik nem fogyasztók, és így csak ezekre a jogalanyokra nézve kötelező erejűek. A Szabályzat és az Együttműködési Program nem a fogyasztóknak szól.

5. A Partner csak olyan jogalany lehet, aki számára a Programban való részvétele közvetlenül kapcsolódik gazdasági tevékenységéhez és aki számára a Programban való részvétele szakmai jellegű.

6. A Partner a Programhoz való csatlakozással és abban való részvétellel nem válik az AUTODNA ügynökévé, alkalmazottjává, szolgáltatás igénybevevőjévé illetve az AUTODNA képviselőjévé, és nem jogosult a nevében szerződést kötni, vagy ajánlatot tenni az AUTODNA szolgáltatásaira és termékeire vonatkozóan.

§ 2 A Partner státusz megszerzése

1. A Partner státuszra a következők jelentkezhetnek:

a) bármely jogi személy vagy jogi személyiséggel rendelkező szervezeti egység,

b) bármely olyan gazdasági tevékenységet folytató természetes személy, aki számára a Programban való részvétele közvetlenül kapcsolódik gazdasági tevékenységéhez és aki számára a Programban való részvétele szakmai jellegű (aki ebben az esetben nem rendelkezik fogyasztói vagy fogyasztói joggal rendelkező vállalkozói státusszal)

2. A Partner lehet a jelen fejezet (1) bekezdésben említett jogalany, aki:

a) az általa folytatott gazdasági tevékenységhez kapcsolódóan saját weboldallal rendelkezik, vagy blogot vezet,

b) megfelelően kitöltötte és elküldte az autoDNA afilio Webhelyen elérhető jelentkezési lapot a Programban való részvételhez, valamint az autoDNA afilio Webhelyen elektronikus Partnerfiók létrehozásához, amely lehetővé teszi a Partner számára a Programban való részvételének kezelését (a továbbiakban: „Partnerfiók”). A Partnerfiók az autoDNA Webhely felhasználójának a fiókjától különálló elektronikus fiók;

c) valós és teljes adatot szolgáltatott, beleértve a személyes adatokat is,

d) megerősítette, hogy megismerte és elfogadja az autoDNA afilio Webhely igénybevételének és az Együttműködési Programban való részvételének feltételeit és szabályait, ideértve a jelen Szabályzatot és a Szabályzatban foglalt, a Programban való részvételről szóló együttműködési szerződés tartalmát,

e) az AUTODNA kérésére az AUTODNA által meghatározott határidőn belül további adatot vagy információt szolgáltatott vagy további dokumentumokat kézbesített, illetve ellenőrző átutalást hajtott végre,

f) egy adott jogalany Együttműködési Programban való részvételére vonatkozó kérelmét az AUTODNA jóváhagyta, feltéve, hogy a jelentkezés kézhezvételének visszaigazolása önmagában nem egyenlő a részvétel jóváhagyásával és a Partner státusz megadásával.

3. A jelen Szabályzatban meghatározott feltételek teljesítése a Partner státuszt kérelmező jogalany által a Partner státusz megszerzését nem garantálja, és a jelen fejezet 1. és 2. bekezdésében említett jogalanyt nem jogosítja fel arra, hogy követelhesse, hogy az AUTODNA biztosítsa neki a Partner státuszt, vagy együttműködést kezdeményezzen vele.

4. A Partner státuszt kérelmező által kitöltött jelentkezési lap vagy az általa szolgáltatott további adatok, információk vagy dokumentumok ellenőrzése után AUTODNA döntést hoz a Partner státusz megadásáról vagy a megadás megtagadásáról.

5. AUTODNA jogosult arra, hogy saját belátása szerint a Partner státusz megadását megtagadja, anélkül, hogy döntését indokolnia kellene. A Partner státusz megadásának megtagadása esetén a Partner státuszt kérelmező jogalany jogában áll a Programhoz való csatlakozási kérelmét ismételten benyújtani a Szabályzatban leírt jelentkezési eljárás megismétlésével.

6. AUTODNA értesíti a Partner státuszt kérelmező jogalanyt a Partner státusz megadásáról és a Partnerfiók létrehozásáról az ilyen jogalany e-mail címére küldött e-mail üzenetben vagy telefonon az az ilyen jogalany által megadott telefonszámon.

7. A Partner státusz megszerzését követően a Partner hozzáférést kap a Partnerfiókhoz - ettől a pillanattól kezdve a Partner és AUTODNA között az Együttműködési Programban való részvételre vonatkozó együttműködési szerződés jön létre és a Partner együttműködést kezdhet az AUTODNA-val a Szabályzatban meghatározott szabályok szerint.

8. Minden jogalany, aki Partner státusz megadását kérelmezi, vagy Partner csak egy Partnerfiókkal rendelkezhet. A Partnerfiók más jogalanyok rendelkezésére nem bocsátható. A Partnerfiókot csak az adott Partner használhatja. Az AUTODNA előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos a Partnerfiókhoz való hozzáférést eladni, kölcsönözni, lízingelni, adományozni vagy más módon átadni olyan személynek, aki nem Partner. Amennyiben az AUTODNA tudomást szerez arról, hogy bármelyik harmadik fél a Partnerfiókhoz hozzáférést szerzett vagy a Szabályzat megsértésével használta, az AUTODNA fenntartja a jogot többek között a Partnerfiók azonnali zárolására vagy törlésére, valamint – amennyiben bármilyen kár keletkezik – a kártérítés követelésére.

9. A Partnerfiók megengedi a Partnernek, hogy a Programban való részvételét kezelje, ebben megengedi a hozzáférést az elszámolások történetéhez, az ajánlások állapotához, a statisztikákhoz, az AUTODNA által adott jutalék összegéhez, valamint megengedi letölteni az affiliációs elemeket - olyan tartalmakat, amelyek az AUTODNA-val való együttműködés keretében és céljából a Partner az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldalán, blogján, közösségi média csatornáin és profiljain stb.) megjelenítheti. Az AUTODNA fenntartja a jogot a Partnerfiókon belül elérhető funkciók módosítására. A Partnerfiók keretében a Partner lehetősége van többek között az alábbiakra is:

a) azon ügyfelek számának nyomon követése, akik a Partner weboldaláról vagy blogjáról történő átirányításnak köszönhetően az AUTODNA által kínált szolgáltatásokat az autoDNA Webhelyen keresztül vásárolták meg,

b) a Partnert megillető jutalék összegének nyomon követése,

c) a Partnert megillető jutalék elszámolásáról automatikusan generált jelentések megtekintése,

d) a Partnert megillető díjazás kifizetésének bejelentése a Szabályzatban előírt szabályok szerint, így különösen az AUTODNA által generált jutalékelszámolási jelentés alapján.

10. A Partner által a jelentkezési lapon vagy a Partnerfiók keretében megadott adatok változása esetén a Partner köteles azokat folyamatosan frissíteni, és a változásról az AUTODNA-t az afilio@autodna.hu e-mail címre a változás időpontjától számított 7 napon belül is értesíteni. Változás esetén az AUTODNA kérheti a Partnertől a Szabályzatban meghatározott jelentkezési eljárás megismétlését, és ettől függetlenül kérheti a Partnertől további adatok, információk szolgáltatását, ellenőrző átutalás teljesítését vagy további dokumentumok benyújtását az AUTODNA által meghatározott határidőn belül, a változás-bevezetés a megtagadásának és az Együttműködési Szerződés azonnali hatállyal történő felmondásának terhe mellett. A Szabályzat jelen pontjában hivatkozott változás- bevezetési eljárás vonatkozik az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyek körének (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok és egyebek) változásaira is.

§ 3 A Programban való részvételre vonatkozó együttműködési szerződés

1. A Szabályzat jelen fejezete tartalmazza a Partner és az AUTODNA között létrejött, a Programban való részvételre vonatkozó együttműködési szerződés (a továbbiakban: Együttműködési Szerződés vagy a Programban való részvételre vonatkozó együttműködési szerződés) részletes rendelkezéseit. A Partner a Programhoz csatlakozva köteles betartani az Együttműködési Szerződés és a teljes Szabályzat ezen rendelkezéseit. A jelen fejezetben kifejezetten nem szabályozott körben a Szabályzat többi rendelkezése az irányadó.

[ Az Együttműködési Szerződés tárgya ]

2. Az Együttműködési Szerződés alapján a Partner, különös gondot fordítva az autoDNA Webhely és az AUTODNA hírnevére, kötelezettséget vállal arra, hogy:

a) az autoDNA Webhely, valamint az AUTODNA által kínált szolgáltatásoknak és termékeknek promóciót biztosít a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) megfelelő linkek elhelyezésével, amelyek lehetővé teszik a potenciális vevő átirányítását az AUTODNA Webhelyre (a továbbiakban: "Link"), valamint az AUTODNA által biztosított vagy elfogadott megfelelő reklámanyagok elhelyezésével,

b) az autoDNA Webhely, valamint az AUTODNA által kínált szolgáltatásoknak promóciót biztosít a hatályos jogszabályokkal, a társadalmi együttélés elveivel és a jó szokásokkal összhangban.

3. A Partner kijelenti, hogy elhelyezi a Linket az általa az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) amelyeket a jelentkezési lapon vagy később a Partnerfiók keretében jelölte meg, és a promóciós hely változása esetén köteles erről az AUTODNA-t a változás bekövetkezésének a napjától számított 7 napon belül is értesíteni. Az AUTODNA jogosult követelni, hogy a Partner az általa a fent említett promóciós helyeken elhelyezett Linket haladéktalanul eltávolítsa.

a) A Partner kijelenti, hogy a jelen fejezet 3. bekezdésében említett promóciós helyek felett teljes körű rendelkezési joggal, és különösen a Link elhelyezésének a jogával rendelkezik.

4. A Partner a Linkeket a jelen fejezet 3. bekezdésében említett promóciós helyektől eltérő promóciós helyeken (a továbbiakban: Egyéb weboldalak) is elhelyezheti, ha joga van ilyen Linkeket elhelyezni egy adott Egyéb weboldalon is. Az AUTODNA jogosult követelni, hogy a Partner az általa az adott Egyéb weboldalon elhelyezett Linket haladéktalanul eltávolítsa. A Partner köteles az AUTODNA-t írásban vagy elektronikus úton (e-mail üzenet az afilio@autodna.hu címre) tájékoztatni minden alkalommal, amikor a Linket a jelen fejezet 3. bekezdésében megjelölttől eltérő Egyéb weboldalakon helyezi el, legkésőbb a Link elhelyezését követő 2 napon belül.

5. A Partner a Linkeket ún. reklám bannereken (online és offline egyaránt) is elhelyezhet, ha a Partner jogosult ilyen bannert elhelyezni, és ez a jelen Szabályzatot nem sérti. Az AUTODNA jogosult követelni, hogy a Partner az általa kihelyezett bannert haladéktalanul eltávolítsa. A Partner köteles az AUTODNA-t írásban vagy elektronikus úton (e-mail üzenet az afilio@autodna.hu címre) tájékoztatni minden alkalommal, amikor a Linket banneren helyezi el, legkésőbb a Link elhelyezését követő 2 napon belül.

[ A Partner kötelezettségei ]

6. A Partner vállalja, hogy az adataiban bekövetkezett bármilyen változásról az AUTODNA-t a változás bekövetkezésétől számított 7 napon belül értesíti, írásban vagy a partnerprogram afilio@autodna.hu e-mail címére; a fenti kötelezettség megsértése esetén az AUTODNA a változás bevezetését megtagadhatja és az Együttműködési Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja.

7. A Partner vállalja, hogy minden olyan esemény fellépéséről, amely a Partner és az AUTODNA közötti további együttműködést befolyásolhatja, az AUTODNA-t az esemény fellépésének a napjától számított 7 napon belül értesíti, írásban vagy a partnerprogram afilio@autodna.hu e-mail címére.

8. A Partner különösen köteles az AUTODNA-t értesíteni a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyek (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok és egyebek) hozzáférhetőségével kapcsolatos problémákról, az internetről várható eltávolításukról, vagy a Partner adott promóciós helyének használati vagy tulajdonjogának más jogalanyra való átruházásáról, vagy a promóciós hely esetleges átirányításának akadályairól vagy lehetetlenségéről.

9. A potenciális ügyfél átirányítása az autoDNA Webhely oldalára nem sértheti a hatályos jogszabályok rendelkezéseit, a Verseny- és Fogyasztóvédelmi Hivatal Elnökének ajánlásait (különösen a reklámtartalom megjelölésére vonatkozó ajánlásokat - https://uokik.gov.pl/influencer_marketing.php), a társadalmi együttélés elveit és a jó szokásokat, különösen az ilyen átirányítás nem lehet az autoDNA Webhely közvetítésével nyújtott szolgáltatások tartós ajánlásának vagy reklámozásának jellege. Továbbá a Partner az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) a szabályzatban előírt személyes adatok kezelésével és sütik használatával kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségeit is köteles teljesíteni potenciális ügyfél felé.

10. A potenciális ügyfél link segítségével történő átirányítása csak a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) található megfelelő mezőre vagy menüpontra kattintva, vagy az AUTODNA potenciális ügyfélének egyéb célirányos intézkedésével legyen lehetséges.

11. A Partner vállalja, hogy tartózkodik különösen a következő intézkedésektől:

a) az autoDNA Webhellyel kapcsolatos információk, ajánlatok vagy reklámanyagok tartós, tömeges küldése a Partner által vagy megbízásából, különösen e-mail üzenetek küldésével; ez nem vonatkozik a kereskedelmi információk vagy marketing tartalom továbbítására abban az esetben, ha az e-mail címzettjei hozzájárultak az ilyen információk vagy tartalom Partnertől való átvételéhez, feltéve, hogy a Partner ilyen intézkedése összhangban van a jogszabályi rendelkezésekkel, és nem minősül az ilyen információk vagy tartalom tartós továbbításának,

b) a Partner által kínált szolgáltatások igénybevételének lehetővé tétele, vagy a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyekhez való hozzáférés (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) lehetővé tétele, az autoDNA Webhely weboldalára való átlépéstől vagy az autoDNA által az autoDNA Webhely közvetítésével kínált szolgáltatások igénybevételétől,

c) a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyekről (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) a potenciális ügyfél automatikusan átirányítása az autoDNA Webhely weboldalára, miután a potenciális ügyfél belép a Partner adott promóciós helyére,

d) olyan, az AUTODNA-val vagy az autoDNA Webhellyel kapcsolatos anyag elhelyezése a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) vagy bármely más olyan helyen, amelyet az AUTODNA előzetesen nem hagyott jóvá, vagy amelyet az AUTODNA a Partner rendelkezésére nem bocsátott,

e) az autoDNA Webhely vagy az AUTODNA által kínált szolgáltatások reklámozása olyan cselekményekkel, amelyekről a jelen Szerződés kifejezetten nem rendelkezik, vagy amelyhez az AUTODNA nem adta előzetes írásbeli hozzájárulását, vagy amely a jogszabályokkal ellentétes,

f) az internethasználók megtévesztése a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyeken (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) vagy bármely más helyen olyan tartalom vagy anyag elhelyezésével, amely arra utalhat, hogy a Partnernek bármilyen joga lehet az autoDNA Webhelyhez, különösen, ha arra utalhat, hogy a Partner az autoDNA Webhelyen keresztül nyújt szolgáltatásokat.

[ A Partner díjazása ]

12. Abban az esetben, ha egy potenciális ügyfelet a Partner által az Együttműködési Programhoz bejelentett promóciós helyről (weboldal, blog, közösségi média csatornák és profilok stb.) átirányítanak az autoDNA Webhely oldalára, az adott potenciális ügyfél látogatása az autoDNA Webhelyen a Partner ún. "süti" fájljának a mentésével kerül rögzítésre. A Partner promóciós helyéről átirányított, szolgáltatást vásárló ügyfelek száma alapján a Partnert megillető jutalék-díjazás a jelen Együttműködési Szerződésben meghatározott feltételek szerint kerül kiszámításra. A Partnert megillető díjazás abban az esetben kerül kiszámításra, ha az ügyfél a Partner promóciós helyéről átirányításra kerül, majd az átirányítást követő 24 órán belül az AUTODNA által kínált szolgáltatásokat az autoDNA Webhelyen keresztül megvásárolja. Ezt a díjazást minden egyes, az ügyfél által végrehajtott és kifizetett szolgáltatás-vásárlás után számítják ki, 24 órán belül attól a pillanattól számítva, amikor az ügyfél először át lett irányítva a Partner promóciós helyéről (a „süti” fájl létrehozásának és mentésének napjától). Az előző mondatban említett 24 óra lejártát követően az ügyfél által végrehajtott vásárlás utáni jutalék csak abban az esetben kerül felszámításra, ha az ügyfél a szolgáltatást a Partner promóciós helyéről történő ismételt átirányításnak köszönhetően, amelyre az előző mondatban említett 24 óra lejárta után került sor, vásárolta meg. Ezt a díjazást az ügyfél által a Partner promóciós helyéről való ilyen átirányítástól számított 24 órán belül (a „süti” fájl létrehozásának és mentésének a napjától) számított minden egyes szolgáltatás-vásárlás után számítjuk ki. A jutalék csak abban az esetben jár, ha az ügyfél a vásárlást teljes egészében kifizette, és ezt követően nem kapott visszatérítést reklamáció, elállás vagy egyéb okból. Ha a Partner olyan vásárlás után jutalékot kap, amelynek kifizetett árát az AUTODNA utólag visszafizette az ügyfélnek, a Partner köteles a kapott jutalékot az felszólítástól számított 7 napon belül visszafizetni, és azt az AUTODNA a Partnert megillető jövőbeni jutalékok terhére is beszámíthatja. Az AUTODNA-nak jogában áll módosítani a jutalék összegét a Partnernek történő kifizetés előtt is abban az esetben, ha az AUTODNA a kifizetett összeget az ügyfélnek visszafizette. A jutalék az egyetlen juttatás, amely a Partnert az Együttműködési Programban való részvételért megilleti.

Az adott Partnert megillető jutalék számításának módjára és a jutalékhatárokra vonatkozó részletes szabályokat az AUTODNA a Partnerfiók keretein belül teszi közzé. Az AUTODNA a kiválasztott Partnereknek további módszereket is biztosíthat az Együttműködési Programban való részvétel jutalmazására (pl. további bónusz a további ajánlásokért) – az ilyen lehetőség adott Partner számára történő biztosítására vonatkozó információkat és annak szabályait az AUTODNA a Partnerfiók keretein belül teszi közzé.

13. Az AUTODNA-nak joga van az Együttműködési Szerződés hatálya alá tartozó és az AUTODNA által nyújtott szolgáltatásokat, a Partnert megillető jutalék számítási módjára vonatkozó szabályokat és a jutalékhatárokat, valamint az Együttműködési Programban való részvétel jutalmazásának esetleges további módját módosítani a jutalék számításának módjára vonatkozó új szabályok tartalmának illetve új jutalékhatárok megküldésével a Partner által a Partnerfiókban megadott e-mail címére vagy az e módosításokkal kapcsolatos információk a Partnerfiókban történő közzétételével. Az előző mondatban említett módosítások az azokról szóló értesítés a Partner e-mail címére történő elküldésétől, illetve a módosításokkal kapcsolatos információk Partnerfiókban történő közzétételétől számított 14 napon belül lépnek hatályba. A Partner jogosult jelen Együttműködési Szerződést azonnali hatállyal felmondani az előző mondatban említett módosítások hatályba lépésétől számított 14 napon belül – az Együttműködési Szerződés lejártával a Partner státusza megszűnik.

14. Az AUTODNA az Együttműködési Szerződés hatálya alá tartozó és az AUTODNA által nyújtott termékeket és szolgáltatásokat, a Partnert megillető jutalék-díjazás számítási módját és a Partnert megillető jutalékhatárok összegét az ezen adatok Partnerfiókban történő közzétételével határozza meg.

15. A Partner az Együttműködési Szerződés alapján kérheti a jutalék kifizetését, ha a Partnert megillető díjazás értéke nettó 1120 złotyt eléri vagy meghaladja. Ha a Partner kisebb összeget gyűjtött be, az átkerül a következő elszámolási időszakra.

16. A díjazás a Partner bankszámlájára kerül kifizetésre. A Partner 21 napos fizetési határidővel ÁFA számlát állít ki. Az AUTODNA által generált jutalék-elszámolási jelentés alapján Partner minden hónap 7. napjáig ÁFA számlát állít ki 21 napos fizetési határidővel. A Partner jogosult ÁFA számlát kiállítani a Partnerfiókban elérhető "Elszámolás" menüpontban generált jutalék-elszámolási jelentésben szereplő összegről.

17. A Partner vállalja, hogy az Együttműködési Szerződés alapján megfelelően kitöltött ÁFA számlákat állít ki és az AUTODNA-nak kézbesíti a Partnerfiókban elérhető "Elszámolás" menüpontban generált jutalék-elszámolási jelentés alapján, minden olyan hónapot vagy hónapokat követő hónap 7. napjáig, amelyek után a Partner díjfizetésre jogosult. A kiállított számlának tartalmaznia kell a generált elszámolási jelentés címét, és a jelentésnek megfelelő összeget.

18. A Partner köteles a helyesen kiállított ÁFA számlát az AUTODNA rendelkezésére bocsátani e-mailben a következő címre: elszamolas@autodna.hu vagy ajánlott levélben az AUTODNA székhelyének a címére. Kizárólag a Szabályzatnak megfelelően, helyesen kiállított ÁFA számla kötelezi az AUTODNA-t a fizetés teljesítésére.

19. Az Együttműködési Szerződés felmondása az AUTODNA által a Partnernek felróható okokból azt eredményezi, hogy a Partner nem követelheti az Együttműködési Szerződés alapján eddig az időpontig felszámított díjazás kifizetését.

20. Ha az Együttműködési Szerződést Partner mondja fel, a Partnernek jogában áll követelni a díjazás kifizetését, ha az Együttműködési Szerződés szerinti díjazás nettó 300 złoty vagy magasabb.

[ Az AUTODNA jogai ]

21. Az AUTODNA-nak jogában áll egy adott Partner vonatkozásában a Partner státuszt felfüggeszteni, a Partnert a Partner státusztól megfosztani, vagy az Együttműködési Szerződést azonnali hatállyal felmondani abban az esetben, ha:

a) Az AUTODNA alapozottan gyanúsíthatja, hogy a Partner olyan intézkedéseket tesz, amelyek a jogszabályokkal, a társadalmi együttélés elveivel vagy a jó szokásokkal ellentétesek, vagy hogy a Partner az AUTODNA sérelmére jár el;

b) a Partner tisztességtelen vagy a jelen Együttműködési Szerződéssel, vagy a Szabályzattal ellentétes intézkedéseket tesz;

c) a Partner az Együttműködési Szerződésből vagy a Szabályzatból eredő kötelezettségeit nem, vagy nem megfelelően teljesíti;

d) a Partner már nem teljesíti az Együttműködési Szerződés vagy a Szabályzat rendelkezéseiben meghatározott feltételeket, különös tekintettel a Szabályzat 2. § 1. és 2. bekezdésében foglaltakra;

e) a további együttműködés az AUTODNA-t jó hírneve elvesztésével vagy jogellenes tevékenység gyanújával veszélyeztetheti.

22. Az előző bekezdés a)-e) pontjában említett esetekben a Partner köteles haladéktalanul megszüntetni azokat a szabálytalanságokat vagy szabálytalanságok következményeit, amelyek az adott Partner vonatkozásában a Partner státusz felfüggesztését, a Partner státusztól való megfosztását, vagy az Együttműködési Szerződés azonnali hatállyal történő felmondását okozták.

23. Amennyiben a fent hivatkozott szabálytalanságok nem kerülnek megszüntetésre, az AUTODNA-nak jogában áll a Partnert megillető díját visszatartani vagy kifizetését megtagadni, ami nem zárja ki a jogszabályban és a Szabályzatban foglaltakból fakadó egyéb jogok gyakorlását.

[ Az Együttműködési Szerződés tartama ]

24. Az Együttműködési Szerződés határozatlan időre jött létre.

25. Az Együttműködési Szerződést mindegyik fele egy hónapos felmondási idővel felmondhatja.

26. Az AUTODNA jogosult az Együttműködési Szerződést azonnali hatállyal felmondani az Együttműködési Program lezárása, az autoDNA Webhelyen keresztül történő szolgáltatásnyújtás megszüntetése, így különösen annak törlése, illetve a webhely tulajdonjogának más jogalanyra történő átruházása esetén, valamint a Szabályzatban és jogszabályi rendelkezésekben meghatározott egyéb esetekben.

27. Az Együttműködési Szerződés felmondás, megszüntetés vagy bármely más, annak megszűnését okozó intézkedés miatti lejárta egyenértékű a Partner státusz elvesztésével és a Partnerfiókhoz való hozzáférés elvesztésével.

[ Titoktartás ]

28. A Felek megállapodnak abban, hogy a Program keretében folytatott együttműködés céljaira a „Bizalmas információ” kifejezés bármely általuk (szóban, írásban vagy más módon) rendelkezésre bocsátott információt jelent, amely műszaki, működési, adminisztratív, gazdasági, pénzügyi, marketing vagy üzleti tervezési adatokat, valamint bármilyen szellemi tulajdont tartalmaz vagy abból áll.

29. A Felek vállalják, hogy az egymásnak átadott és egymás tudomására hozott Bizalmas információkat, a Szabályzatban, így az Együttműködési Szerződésben kifejezetten meghatározott esetek kivételével, teljes titokban és bizalmasan kezelik, kizárólag a Programban való részvétellel kapcsolatos célokra használják fel, és a másik fél kifejezett, előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik félnek nem adják át és tudomására nem hozzák.

30. A Partner nem jogosult a Bizalmas információkat felhasználni saját, a Programban való részvételhez nem kapcsolódó gazdasági tevékenységének, vagy hozzá bármilyen módon kapcsolódó jogalanyok tevékenységének folytatására.

31. A Felek kijelentik, hogy mentesülnek a Bizalmas információk titokban tartásának a kötelezettsége alól, ha a nyilvánosságra hozatali kötelezettség jogerős bírósági végzésből vagy hatósági végzésből, illetve kötelező jogszabályi rendelkezésekből ered.

32. A Partner vállalja, hogy az AUTODNA előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az AUTODNA nevét, logóját, szolgáltatások jegyeit, védjegyeit vagy bármely más jogilag védett tulajdonát, ideértve az autoDNA Webhely logóját is, az Együttműködési Szerződés rendeltetésszerű teljesítésétől eltérő célra nem fogja használni, különösen a saját marketing anyagában. Az előző mondatból eredő kötelezettség bármely megszegése a jelen Szerződés lényeges megsértésének minősül, és feljogosítja az AUTODNA-t az Együttműködési Szerződés azonnali hatállyal történő felmondására.

[ Felelősség ]

33. Az AUTODNA nem vállal felelősséget azért, ha a potenciális ügyfélnek a Partner weboldaláról vagy blogjáról az autoDNA Webhely oldalára történt átirányítása után a Partner "süti" fájljának az elmentése nem lehetséges.

34. A jelen fejezet 9.-11. vagy 28.-32. bekezdésében említett kötelezettségek megszegése esetén a Partner minden egyes kötelezettségszegésért 1000 zł (azaz: ezer zloty) szerződéses kötbért köteles fizetni az AUTODNA-nak. A kötbér megfizetése a fizetési felszólítás Partner általi kézhezvételétől számított 14 napon belül esedékes, figyelemmel az alábbi bekezdésre.

35. A jelen fejezet előző bekezdésében említett esetben az AUTODNA jogosult az Együttműködési Szerződés alapján a Partnert megillető díjazásból a szerződési kötbér összegét levonni, vagy az Együttműködési Szerződést a Partnernek felróható okból azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a Partner nem követelheti a jelen Szerződésben meghatározott díjazás kifizetését, illetve nem követelheti az AUTODNA-tól a jelen Szerződés megszűnése miatt keletkezett károk megtérítését.

36. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen Együttműködési Szerződés rendelkezéseinek Partner általi nem vagy nem megfelelő teljesítése következtében az AUTODNA-nak a kikötött kötbér összegét meghaladó kár keletkezik, az AUTODNA jogosult a Partnertől a kikötött szerződési kötbér összegét meghaladó kártérítést általános szabályok szerint követelni.

37. Abban az esetben, ha bármely harmadik személy, intézmény vagy hatóság a jelen Szerződésnek a Partner általi teljesítésével, nem teljesítésével vagy nem megfelelő teljesítésével kapcsolatban az AUTODNA-val szemben követelést támaszt, az Partner a polgári törvénykönyv 392. cikkének megfelelően vállalja, hogy ez a személy nem fogja követelni, hogy a követeléseit az AUTODNA elégítse ki. A Partner vállalja, hogy amennyiben az AUTODNA a fenti követeléseket kielégíti, a Partner megtéríti az AUTODNA-nak az ezzel kapcsolatban felmerült kárát, beleértve a jogi képviselet költségekeit is.

§ 4 Személyes adatok

1. A Partner státuszt kérelmezőknek és Partnereknek a jelen Szabályzat – ideértve az Együttműködési Szerződés – végrehajtásával összefüggésben kezelt személyes adatainak kezelője az AUTODNA. Az Adatkezelővel való kapcsolatfelvétel a Szabályzat bevezető részében megadott adatkezelői levelezési adatai felhasználásával vagy a következő e-mail címen lehetséges: contact@autodna.com. Az AUTODNA Partner státuszt kérelmező jogalanyok és Partnerek személyes adatait a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően kezeli.

2. Az Adatkezelő a szerződő felek személyes adatait a szerződés aláírása és végrehajtása céljából kezeli (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Azon személyek adatai kezelésének jogalapja, akik nem szerződő felek, és akiknek az adatait a szerződés aláírása és teljesítése céljából kezelik, az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) - kapcsolatfelvétel a szerződés teljesítésével kapcsolatban. A fent említett személyek adatai a szerződésből eredő követelések érvényesítése vagy az ellenük való védekezés céljából kezelhetők (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A személyes adatok kezelése az Adatkezelőt terhelő jogi kötelezettségek teljesítésével, különösen az adójoggal és a pénzügyi beszámolással összefüggésben is történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

3. A másik Fél alkalmazottainak személyes adatait az Adatkezelő a szerződésből szerezhette meg, vagy olyan személy bocsátotta rendelkezésre, aki a szerződő fél. Az Adatkezelő a szerződés teljesítésével összefüggésben különösen az alábbi személyes adatokat kezelheti: utónév, családi név, munkahelyi e-mail cím, munkahelyi telefonszám, munkahely, beosztás.

4. A személyes adatok kezelése a szerződés időtartama alatt történik, illetve annak megszűnését követően a szerződés teljesítésével kapcsolatos esetleges kölcsönös igények lejártáig, valamint a hatályos jogszabályi rendelkezésekből, ebben adójogszabályokból, pénzügyi beszámolásra vonatkozó jogszabályokból fakadó ideig tart.

5. A személyes adatok címzettjei az Adatkezelővel a teljesített szerződések körében együttműködő jogalanyok, kizárólag a vonatkozó személyes adat-feldolgozási megállapodások alapján és a személyes adatok biztonságát biztosító, a fent említett jogalanyok által használt megfelelő technikai és szervezési intézkedések biztosítása mellett, valamint azok a jogalanyok, amelyeknek az Adatkezelő a vonatkozó jogszabályok értelmében köteles adatokat továbbítani.

6. Minden személyt, akinek az adatait kezelik, a jogszabályi rendelkezésekből adódó mértékben megilleti az adataihoz való hozzáférés joga, a helyesbítés, törlés vagy adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga, valamint az adathordozhatósághoz való jog.

7. Az érintett jogosult arra, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban panasszal forduljon a felügyeleti hatósághoz – a Személyes Adatvédelmi Hivatal Elnökéhez, ha úgy ítéli meg, hogy a személyes adatai kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.

8. A személyes adatok nem kerülnek továbbításra harmadik államba, nemzetközi szervezet részére, és nem esnek alá automatizált döntéshozatalnak, ideértve a profilalkotást is.

9. A személyes adatok kezelése az Együttműködési Szerződés végrehajtásához szükséges. Az adatszolgáltatás elmulasztása a szerződés megkötésének és végrehajtásának ellehetetlenítését vonja maga után. Ugyanakkor a Programra való jelentkezés önkéntes.

10. A Fél köteles a fenti 1.-9. bekezdésben említett tájékoztatást megadni azon képviselőinek és alkalmazottjainak, akiknek adatait az Adatkezelő rendelkezésére bocsátotta.

11. Az autoDNA Webhelyen kezelt személyes adatok kezelője az AUTODNA. A személyes adatok kezelése az autoDNA Webhely oldalán közzétett adatvédelmi nyilatkozatban megjelölt célokra, terjedelemben és alapelvek alapján történik. Az adatvédelmi szabályzat elsősorban a személyes adatok Adatkezelő általi kezelésével kapcsolatos szabályokat tartalmazza, ideértve a személyes adatok kezelésének alapját, célját és terjedelmét, az érintettek jogait, valamint tájékoztatást a sütik és elemző eszközök Adatkezelő általi használatáról.

12. Az AUTODNA-nak az autoDNA Webhelyen végzett adatkezelésével kapcsolatos kötelezettségeitől függetlenül a Partner is köteles a promóciós helyein (weboldalán, blogján, közösségi média csatornáin és profiljain) teljesíteni potenciális ügyfél felé a személyes adatok kezelésével és a sütik használatára vonatkozó, jogszabályban előírt tájékoztatási kötelezettségeit.

§ 5 Az együttműködés befejezése

1. A Partner státuszt kérelmező jogalany a Partner státusz megadása előtt bármilyen pillanatban az Együttműködési Programban való részvételről lemondhat. Ebből a célból a Partner státuszt kérelmező jogalany köteles az AUTODNA-t a lemondásáról értesíteni e-mailben a következő címre: afilio@autodna.hu.

2. A Partner státusz megszerzése esetén az Együttműködési Szerződés az abban meghatározott feltételek mellett, különösen felmondással megszüntethető.

3. Ha az AUTODNA az autoDNA Webhelyen keresztül nyújtott szolgáltatások nyújtását megszünteti, különösen annak törlésével vagy a webhely tulajdonjogának más jogalanyra való átruházásával, az Együttműködési Program a fent említett események valamelyikének bekövetkeztével megszűnik, hacsak az AUTODNA másként nem dönt.

§ 6 Felelősség

1. Az, hogy az AUTODNA a Program végrehajtása során késedelembe esik vagy a Program végrehajtásának a feltételeit nem teljesíti nem képezhet alapot a Partner státuszt kérelmező jogalany vagy a Partner részere arra, hogy kártérítést vagy más ezzel egyenértékű kifizetést követeljen, ha a Program rendelkezéseinek nem teljesítését vagy nem megfelelő teljesítését olyan tényezők okozták, amelyekért az AUTODNA nem felelős, és amelyek bekövetkezéséhez nem járult hozzá.

2. Az AUTODNA nem felelős a státuszt kérelmező jogalannyal vagy a Partnerrel szemben olyan kárért, illetve a kötelezettségek teljesítésének olyan hiányáért, amely vis maior eseményekből (pl. előre be nem jelentett áramkimaradás, hackertámadás, természeti katasztrófa, tűz, árvíz, földrengés, járvány, zavargások, háborúk, lázadások, végrehajtó és törvényhozó hatalom cselekményei, forgalmi dugók, munkássztrájkok, határok és kikötők blokádjai) vagy bármilyen más, az AUTODNA által nem befolyásolható okból ered.

3. A Szabályzatban, az Együttműködési Szerződésben foglalt vagy jogszabályi rendelkezésekből adódó további korlátozások figyelembevételével az AUTODNA a Partner státuszt kérelmező jogalany vagy Partner felé fennálló együttes felelőssége, bármilyen címen, a felelősség jogalapjára tekintet nélkül, nem haladhatja meg az adott jogalanynak az utolsó év időszakában adott jutalék értékét, és mindenképpen nem lehet több, mint 2.000,00 zł (kétezer złoty). Az előző mondatban említett összegkorlátozás akkor is érvényes, ha az adott jogalany jutalékot nem kapott, vagy a jutalékhoz közvetlenül nem kapcsolódó követelések körében. Az AUTODNA csak a Programhoz való csatlakozás időpontjában előre látható tipikus és ténylegesen felmerült károkért felel, az elmaradt haszon kivételével. A felelősség összegszerű korlátozása nem terjed ki a szándékosan okozott kárra és a személyi sérülésre.

§ 7 Panaszkezelési eljárás

1. A Programmal kapcsolatos panaszokat az Adatkezelőnek a Szabályzat bevezető részében megadott levelezési adatai felhasználásával kell benyújtani, e-mailben a következő címre: afilio@autodna.hu vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.

2. A panasz leírásában meg kell adni a panasz tárgyára vonatkozó lehető legtöbb információt és körülményt, különösen a szabálytalanság típusát és időpontját, az elvárásokat és az elérhetőségeket.

3. Az esemény időpontjától vagy a panasz okának bekövetkezésétől számított 7 napon belül benyújtott panaszt figyelmen kívül hagyják. A panasz benyújtásának a hiánya ezen időszakon belül az AUTODNA-val szembeni, az adott eseménnyel vagy a panasz okával kapcsolatos követelések elévülését vonja maga után.

4. Az AUTODNA a panasszal kapcsolatban a panasz kézhezvételétől számított 30 napon belül állást foglal.

§ 8 Záró rendelkezések

1. Az AUTODNA fenntartja a jogot a jelen Szabályzat rendelkezéseinek megváltoztatására. A jelen Szabályzat változásai az AutoDNA Webhelyen való közzétételük időpontjában lépnek hatályba.

2. Az AUTODNA tájékoztatja a Partnert a jelen Szabályzat rendelkezéseinek a változásáról. A jelen Szabályzatban foglaltak változása esetén a Partner jogosult az Együttműködési Szerződést a Szabályzatban foglaltak változásának hatálybalépésétől számított 14 napon belül 30 napos felmondási idővel felmondani.

3. Az AUTODNA fenntartja a jogot arra, hogy az Együttműködési Programot bármikor indoklás nélkül megszüntesse vagy felfüggessze.

4. A jelen Szabályzattal vagy az Együttműködési Szerződéssel kapcsolatos vita esetén az AUTODNA székhelye szerint illetékes bíróság rendelkezik hatáskörrel.

5. A jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a lengyel jog rendelkezései az irányadók, különösen a Polgári Törvénykönyv rendelkezései.